Ensure that the sequence is in uppercase taking into account possible modifications

Returns an object containing: {ms: {em, charge, ionization}, ionization: {}} We return the ionization in order to know which one has been selected