Function getDiastereotopicAtomIDs